NN6 でスクロールバーが表示されない原因が分かった。他のフレームから JavaScript で書き換えた場合は、スクロールバーがなぜか表示されないみたい。もう対応策は思い付いたのだが、煩雑になって面倒そう。これは NN6 のバグだと思われるので、ブラウザのバージョンアップを待つことにしよう。
まだいくつか未解決の小さな不具合が残っているけど、JavaScript でページを動的に生成する方法については、これで大体分かった。あとは、実際に掲載する作品の方を作らないと。